William Tyndale

William Tyndale wordt geboren in Engeland in 1494. Hij studeert theologie in Oxford en wordt daar in 1517 tot priester gewijd. William Tyndale meent dat iedereen de Bijbel in eigen taal zou moeten kunnen lezen. In die periode is lezen, verspreiden of bezitten van een Bijbel in volkstaal echter verboden. Hij begint daar clandestien de Bijbel te vertalen en te laten drukken. Hierdoor verzeilt William Tyndale in een conflict met de kerkelijke autoriteiten en vlucht hij naar het continent.

Na een periode met achtervolgingen belandt hij in Antwerpen waar hij zijn werk onder de bescherming van de Engelse havenkolonie verderzet. Op 21 mei 1535 wordt hij via een list gearresteerd en opgesloten in het kasteel van Vilvoorde. In zijn kleine cel probeert hij nog zo veel mogelijk te vertalen in afwachting van zijn proces. Voor zijn verhoor door twee Leuvense theologen wordt hij overgebracht naar het Vilvoordse “Valkeniershuis”. Op 6 oktober 1536 wordt door de inquisitie het vonnis voltrokken. William Tyndale wordt eerst in het openbaar gewurgd en dan verbrand. Zijn as wordt uitgestrooid in de Zenne in de bocht waar nu het brugje naar het Tuchthuis ligt.

Kasteel

De hertogelijke burcht van Vilvoorde is uit het stadsbeeld verdwenen.Het toeristisch informatiebord is de enige getuige. Het kasteel lag tussen de grote kerk Onze-Lieve-Vrouw van Goede Hoop en het Tuchthuis aan de bocht van de Zenne.

Executie

Tyndale’s executieplaats bevindt zich tussen “Kerk, Kasteel en Stadspoort”. Symbolisch werd de as van Tyndale in de Zenne uitgestrooid.

De geschiedenis weerhoudt als gedenkdatum 6 oktober 1536.

Monument van William Tyndale

Sinds 1913 wordt William Tyndale herdacht met een monument dat zich sinds 1988 in het William Tyndalepark bevindt. Beginpunt van een bijzondere beleving. Door het centrum van de stad vindt men sporen van de Engelsman terug, zoals het “Valkeniershuis” waar de ondervragingen plaats grepen.

Correctie of Tuchthuis

Van het oorspronkelijke kasteel en haar gevangenis blijft niets over, tenzij dat na het verval van het kasteel, Vilvoorde met het gevangeniswezen verbonden blijft. Jozef II bouwt hier in 1773 een voor zijn tijd vooruitstrevende gevangenis. In haar funderingen gebruikt men bij de bouw van dit imposante complex de stenen van de kasteelruïne.

William Tyndale museum

Het gevangeniscomplex werd na de restauratie in 2009 het nieuwe onderdak van de Protestantse Gemeenschap en haar museum rond het werk van deze Engelsman.

Protestantse Gemeenschap

in 2010 kreeg de William Tyndale-Silo gemeenschap haar nieuwe kapel in deze gebouwen.

Steunproject:
Herkenningspunt

Twee vlammen zoeken hun weg naar boven en verwijzen naar de brandstapel waarop William Tyndale eindigde.

Op de korte vlam staat de naam van William Tyndale. De grote vlam vermeldt “Let there be light”.

Deze woorden uit het scheppingsverhaal naar Genesis, staan als eerste woorden van de vertaling uit de Hebreeuwse Tenach (oude testament) door William Tyndale naar de Engelstalige wereld. Deze woorden roepen voor het christendom tot op vandaag een veelvoud van associaties op.

Het was William Tyndale’s ideaal om door zijn vertaalwerk het licht en inzicht vanuit Gods Woord weer onder de gewone mensen te brengen.

De datum in het voetstuk herinnert ons dat 1536 behoort tot die periode waarin onze Westerse beschaving tot ontvoogding kwam.

Het fondswervingsproject dient voor de realisatie van het herkenningspunt

Ook het museum dat volledig werkt op vrijwillige basis en door een werkgroep van vrijwilligers wordt gerealiseerd, leeft van giften.

Wordt daarom lid van het museum door een jaarlijkse bijdrage van minstens 60 € over te schrijven op onderstaande bankrekening

Steun het museum door:

lid te worden: een lidmaatschap bedraagt 5€ per maand ofwel 60€ per jaar.
het project Herkenningspunt financieel te steunen

E-mailadres: tyndalemuseum@protestantsekerkvilvoorde.be
Rekeningnummer: BE23 7507 0946 1091

Meer gegevens:

Monument & William Tyndalepark

Op 5 minuten wandelen van het stadhuis.
Op de kruising van de Marius Duchéstraat met de Mechelsesteenweg.
Wandeling William Tyndale
Start aan het Tyndalepark.
Aankomst in het Tuchthuis.
Parcours: 1.300 m.
Duur: 1 uur (bezoek aan het museum niet inbegrepen).

Museum William Tyndale

Rondeweg 3 (naast het Hotel Lodge), 1800 Vilvoorde
Tel.: +32 (0)498 16 64 17
www.williamtyndalemuseum.be
Openingsuren:
Woensdag: 10u00 – 12u00
Op afspraak via telefoon of per e-mail

tyndalemuseum@protestantsekerkvilvoorde.be

Protestantse kerk William Tyndale-Silo

Rondeweg 3 (naast het Hotel Lodge),
1800 Vilvoorde.
Tel.: +32 (0)2 251 39 45.
www.protestantsekerkvilvoorde.be
info@protestantsekerkvilvoorde.be
Openingsuren:
Woensdag: 10u00 – 12u00
Zondag: kerkdiensten
om 10u00